trophy wife - как переводится? и какой смысл у перевода?

14 года назад от Blaise

2 Ответа

0 голосов
трофейная жена, статусная жена (молодая и эффектная жена пожилого богатого человека)
14 года назад от Ирина Агеева
0 голосов
Что-то вроде "статусная жена".
Имется ввиду жена, выбранная как ещё одна демонстрация достижений, трофей. Типа: "Смотрите, какая у меня крутая тачка, дача и жена".
 
Как, например, крутому бизнесмену полагается жена модельной внешности.
14 года назад от Наталья Мимикова

Связанные вопросы

1 ответ
Где можно купить болты к тонометру microlife bp3bto и какое наименование (характеристика) болтов?
4 года назад от Виктория Крайник
2 ответа
Помогите с физикой, вроде легкий пример, а не могу решить!
9 года назад от oxxxymironka xxx
2 ответа
Откуда пошло выражение , что в России две беды:дураки и дороги? и как это понимать?
14 года назад от Дмитрий Кузьмин