trophy wife - как переводится? и какой смысл у перевода?

14 года назад от Blaise

2 Ответа

0 голосов
трофейная жена, статусная жена (молодая и эффектная жена пожилого богатого человека)
14 года назад от Ирина Агеева
0 голосов
Что-то вроде "статусная жена".
Имется ввиду жена, выбранная как ещё одна демонстрация достижений, трофей. Типа: "Смотрите, какая у меня крутая тачка, дача и жена".
 
Как, например, крутому бизнесмену полагается жена модельной внешности.
14 года назад от Наталья Мимикова

Связанные вопросы

2 ответа
Про местоимение my mine Объясните пожалуйста как употребляют местоимения my mine и тд в английском языке СПАСИБО
10 года назад от Ветер Счастья
1 ответ
Срочно! Как расщепить атом
1 год назад от dggd qqqq
3 ответа
Уважаемые лингвисты, помогите расшифровать нелепую фразу. Что пытался сказать автор ?
6 года назад от Lilla48J8459