trophy wife - как переводится? и какой смысл у перевода?

13 года назад от Blaise

2 Ответы



0 голосов
трофейная жена, статусная жена (молодая и эффектная жена пожилого богатого человека)
13 года назад от Ирина Агеева
0 голосов
Что-то вроде "статусная жена".
Имется ввиду жена, выбранная как ещё одна демонстрация достижений, трофей. Типа: "Смотрите, какая у меня крутая тачка, дача и жена".
 
Как, например, крутому бизнесмену полагается жена модельной внешности.
13 года назад от Наталья Мимикова

Связанные вопросы

2 ответов
Как сильно искажает атмосфера наше восприятие на местоположения Солнца ?
5 года назад от vitas Latish
1 ответ
Поглощают ли зелёные растения угарный газ (СО) или только углекислый (СО2) ?
5 года назад от Russian Vanya
1 ответ
Что делать, если при подключении айфона к зарядке яблоко то появляется, то пропадает, а сам телефон не включается?
8 года назад от Олег ****