trophy wife - как переводится? и какой смысл у перевода?

12 года назад от Blaise

2 Ответы



0 голосов
трофейная жена, статусная жена (молодая и эффектная жена пожилого богатого человека)
12 года назад от Ирина Агеева
0 голосов
Что-то вроде "статусная жена".
Имется ввиду жена, выбранная как ещё одна демонстрация достижений, трофей. Типа: "Смотрите, какая у меня крутая тачка, дача и жена".
 
Как, например, крутому бизнесмену полагается жена модельной внешности.
12 года назад от Наталья Мимикова

Связанные вопросы

1 ответ
есть стальной лист (сталь нержавейка 7, 7 кг/литр - какой минимальной толщины должен быть лист чтобы не деформироваться
7 года назад от Татьяна Герасимова
2 ответов
Солнечная система и наша галактика имеют плоскую форму (диск) . Какая форма Вселенной: шар, диск, другая?
10 года назад от Александр Тарелкин
1 ответ
Что будет если долгое время пользоваться одним и тем же фильтром для воды? Не менять его годами
4 года назад от CharlineHake