trophy wife - как переводится? и какой смысл у перевода?

14 года назад от Blaise

2 Ответа

0 голосов
трофейная жена, статусная жена (молодая и эффектная жена пожилого богатого человека)
14 года назад от Ирина Агеева
0 голосов
Что-то вроде "статусная жена".
Имется ввиду жена, выбранная как ещё одна демонстрация достижений, трофей. Типа: "Смотрите, какая у меня крутая тачка, дача и жена".
 
Как, например, крутому бизнесмену полагается жена модельной внешности.
14 года назад от Наталья Мимикова

Связанные вопросы

1 ответ
Расщепить атом в домашних условиях
4 года назад от Майкл .
1 ответ
Зачем говорить про загрязнение экологии и глобальное потепление, если мы сами пощряем рост населения своей страны?
6 года назад от artem olchovskiу
1 ответ
Почему в Иране почти никто не владеют английским языком?
5 года назад от Milana Silver