trophy wife - как переводится? и какой смысл у перевода?

14 года назад от Blaise

2 Ответа

0 голосов
трофейная жена, статусная жена (молодая и эффектная жена пожилого богатого человека)
14 года назад от Ирина Агеева
0 голосов
Что-то вроде "статусная жена".
Имется ввиду жена, выбранная как ещё одна демонстрация достижений, трофей. Типа: "Смотрите, какая у меня крутая тачка, дача и жена".
 
Как, например, крутому бизнесмену полагается жена модельной внешности.
14 года назад от Наталья Мимикова

Связанные вопросы

3 ответа
Что из всего перечисленного выше лучше дезинфицирует поверхности (уничтожает микрорганизмы)
6 года назад от Андрей Романюк
1 ответ
Трудно ли придумать порох с нуля?
9 года назад от Сергей Маковский
1 ответ
Сколько времени современные подводные лодки могут находиться под водой без всплытия? От куда там воздух?
6 года назад от ЖЕНЯ МАЛОВ