В каких случаях можно использовать слово gay?

Question

Если человек имет традиционную ориентацию. И является веселым и беззаботным человеком.
На английском можно его называть "gay"?
Или сейчас англоговорящие люди будут воспринимать слово в значении "заднеприводный"?
И почему америкосы так испоганили слово "весельчак" или "gay"?

Answer 1

не путай слово gay и guy. А весельчак переводится как gay dog, а не просто gay. Но скажу так, это слово редко используется в языке, как слово pleasure, в повседневной жизни оно не применяется ибо имет сексуальных подтекст.