Поймёт ли португалец испанца и наоборот?

Question

При условии, если каждый разговаривает на своём языке, португалец - на португальском, испанец - на испанском сответственно.

Answer 1

В отличие от испанского, португальский боле архаичен и консервативен с одной стороны, а с другой содержит больше количество фонетических инноваций неясного (вероятней всего кельтского) субстратного происхождения. При этом, из-за сильной позиционной редукции гласных в португальском, португальцы лучше понимают разговорный испанский, чем наоборот. Носители стандартного испанского, однако, плохо воспринимают устную португальскую речь, хотя написанное по-португальски обычно понимают.
Источик: Википедия