Главное отличие между "начинать" и "начинаться"?

Answer 1

Начинать написание любого художественного произведения с яркой, как-бы заманивающей читателя фразой.
Произведение должно начинаться вкусно - с яркого образа, с динамического события и пр.

ПЕРЕВОД: Начинать надо активно. Т. е. в этом слове подразумевается чьё-то активное действие. Пора начинать!
Начинаться - некоторый пассив. Активность на стороне иного объекта, который начинает! Всё, что начинается - лишь следствие чьей-то активности.

Answer 2

Начинать - переходный глагол, сответственно при нём всегда будет (может подразумеваться) объект.
Начинаться - непереходный глагол, при нём никакого объекта не бывает.