Как объяснить эту таблицу ребёнку-иностранцу, учащему язык?

Answer 1

Я бы не смог объяснить.
В принципе лично мне ведомо два подхода в изучении языка - родного и импортного.
Если язык родной, то тут всё относительно просто. Чел произносит слово/выражение, которое он знает на уровне рефлекса. И потом анализирует сказанное.
Например: ШВАБРА - она, моя. Фемининум. Чел знает как правильно строить предложение со словом ШВАБРА и не скажет МОЁ ШВАБРА. Потому и не ошибёцо.
А при изучении иностранного в большинстве случаев приходицо тупо заучивать. Когда меня учили латыни там сразу училося слово, ещё какое-то не помню какое и зачем окончание и род.
Так что и эту табличку и не только её на мой взгляд надо просто заучивать.