изучая иностранный язык, забываю родной. что делать чтобы этого не просиходило?

Answer 1

Не вы@бываться. Чтоб забыть родной язык, нужно лет 20-30 в чужой стране прожить и пользоваться ТОЛЬКО чужим языком. И то это справедливо лишь для тех, кто уехал туда в детстве. Взрослый человек родной язык никогда не забудет.

Answer 2

Научился слепой печати на клавиатуре - разучился писать карандашом)

Се ля ви. Мозг - не бездонная бочка. Утешение в том, что эта "бочка" чуть увеличивается от любого приключения, в том числе и ещё от одного языка