Переведите дословно шутку, пожалуйста. Никак понять прикол не могу с переводчиком.

Answer 1

не совсем шутка, а игра слов скоре :

Из чего сделаны сладкие мечты (Но вариант также и "сны") - 2) из этого. 3) Кто я такой, чтобы спорить ( с этим) . \сопротивляться (этому)

Если выше предыдущий ответ верен и подсказал, что это из песни, значит кто-то уже обдумывал\обыграл эту фразу: "все мечты (сны) строятся из того, что мол кто я такой, чтобы оспаривать (что-то) . )

а смеяться над шуткой или инет - Вам решать