Как называется явление, когда человек в речи использует исковерканные заимствованные слова?

Question

отдебажить, зафейлить стартап, задеплоить сборку, пофиксить багу

Answer 1

Никак не называется. Каждая привычка или особенность совершенно необязательно должна как-то называться.
А как называется явление, когда человек любит смотреть телевизор именно вечером и именно на диване?
Как называется явление, когда человек завтракает только бутербродом с красной икрой?
Умиляют такие вопросы. И ваш из той же серии.