Какой из языков сильней ближе к русскому - польский и болгарский?

Question

Как в плане неподготовленного среднего человека, так и лингвиста

Answer 1

Польский.
Количество общих слов в парах славянских языков:
Польский: Северорусское наречие -165
 Южное наречие русского языка-189
Болгарский: Северорусское наречие-162
 Южное наречие русского языка-156

Answer 2

Мне кажется болгарский. у них и написание букв - кириллица.

Answer 3

Болгарский, у них даже кириллица в алфавите, а у поляков латиница

Answer 4

я думаю что болгарский, хотя оба входят в славянскую языковую группу

Answer 5

Болгарский больше схож с русским, полский с украинским. Но хочу заметить (полский знаю хорошо) в польше много наречий и в западной польше очень много взято слов из немецкого, когда в восточной - из белорусского и украинского. У меня были двое знакомых поляков западный и восточный. Порой доходило до смешного я понимал их обойх а они друг друга с трудом.

Answer 6

болгарский безусловно! я вот играю в конквитизатор на болгарском. все понимаю! владею русским (украинский не учила)

Answer 7

По собственному опыту - неподготовленному русскому польский не понять, в этом плане он больше пересекается с украинским и чешским, слова многие очень похожи. Насчёт болгарского - там слов похожих на русский, мне кажется, больше, к тому же, как уже было сказано, всё-таки кириллица. )