подскажите что написано на значке и на каком языке? заране спасибо!

12 года назад от Дима Гнатюк

3 Ответы



0 голосов
Бутун дуня йохсуллары . дальше не знаю. Это означает (похоже на азербайджанскую, но точно написано в одном из турецком языке)
Бедные всех стран. (объединяйтесь)
12 года назад от Андрей Молотков
0 голосов
"бирлешин"-ом там даже и не пахнет.
Я тоже не могу опознать, что там после "йохсулларыНЫН" (не "йукчилари". кстати откуда вобще такое слово ? или это "грузчики" ? ) , но предполагаю, что это написанное с 2-мя ошибками слово "йолбашчысы" как и на другом значке. (не хватает еще одной точки под первой буквой и раздельное написание йол-башчысы, впрочем, это можно не считать ошибкой, это два разных корня в сложном слове) .
Перевод получается тогда "Вождь бедняков всего мира".
12 года назад от Алексей Черепанов
0 голосов
"Бутун дуния йукчилари бирлешин", что там ещё может быть написано!
Пролетарии всех стран, объединяйтесь!
Что-то вроде Хивинской либо Бухарской Народной Республики.
12 года назад от Бахтиёр

Связанные вопросы

2 ответов
Как самому подключить Caller ID к телефону KX-TG8411? Функция Caller ID и АОН на телефоне, имется.
12 года назад от Igor Sh
1 ответ
Зачем это раньше в СССР купейные вагоны изнутри нужно было стилизовывать под дерево?
2 года назад от Tim Boswell
1 ответ
Срочный вопрос уважаемым физикам насчёт генератора, жду умный ответ
4 года назад от Александр Генералов