Объясните мне пожалуйста что в английском обозначает это?

Во многих песнях, сленгах вижу такие слова, которые пишутся вот так: lovin', chillin' и остальные заканчивающиеся на in'. Что это значит и как такие слова переводить? Я так понял это время какое то о. о
14 года назад от Елена Мегаполис

3 Ответа

0 голосов
это типа как нестандартное. + имитация проихношения с американским или австралийским акцентом. Это окончание ing .
 ng дает носовой звук, а вместо этого читается и произносится n
 loving = lovin', апостроф (запятая сверху) обозначает сокращение слова.
loving = lovin'
chilling = chillin'.
14 года назад от Алексей Золотой
0 голосов
lovin' это loving, но на разговорном языке, g опускается. чтобы подчеркнуть, что стиль языка не литературный, а разговорный. Я так это понимаю.
14 года назад от Фокс Малдер
0 голосов
на самом деле это своеобразный диалект американских реперов это не чистый английский, скоре всего должно читаться так love in
14 года назад от ice fire

Связанные вопросы

1 ответ
Кокой фронт был важне в первой мировой западный или восточный и почему?
9 года назад от Игорь Белов
1 ответ
Кто нибудь может объяснить для чего изобрели электрочайник управляемый улаленно который при этом не может сам набрать
1 год назад от Viktor Ivanov
1 ответ
Эх, чувствую сейчас обвинят в троллинге, но мне любопытно. + (для знатоков любого языка)
11 года назад от СУПЕР-группа