Как в современном русском появилось словосочетание - умет в .

Question

Часто слышу, наряду с выражением - зашло, не зашло, другое словосочетание, к примеру - умет в водителя, вместо умет управлять автомобилем, или водитель, умет в больницу, вместо врач, или умет лечить. Откуда появился этот жаргонизм?

Answer 1

Как появился - абсолютно не существенно. Ну, придумал какой-то любитель похохмить.
Гораздо боле странно и внушает некоторую тревогу тот факт, что он распространяется, по крайней мере, судя по вашим словам ("часто слышу") .
А может, у вас круг общения такой. своеобразный. Покурят ваши друзья травку, потом общаются. тогда и не то услышишь.