Диаметр тела шпильки оказался чуть-чуть больше диаметра купленной гайки, прям совсем ненамного. Есть ли простые способы

Question

всё-таки накрутить? Очень сильно нагреть гайку и толкать силой?

Я осознаю риски. Надо эту насадить

Answer 1

В дополнение к логичному использованию метчика или лерки можно круглым надфилем или сверлом срезать изнутри чуть-чуть с гайки. Или напильником обпилить шпильку. Но вначале убедиться, что шаг и диаметр резьб совпадает (вкрутив другой винт/болт в гайку; и сравнив его со шпилькой методом наложения) .
А вначале внимательно рассмотреть резьбу и там и там, может, задир или грязь попала.

Answer 2

Несовпадение диаметра - шутка у современных резьбовых изделий очень редкая. Скоре всего, у них не совпадает резьба. Или шаг не сответствует, или вобще одно изделие с дюймовой резьбой, а другое с метрической. На глаз их отличить очень трудно.