Пополняю словарный запас. Беру книгу на английском языке. Открываю книгу. Подчеркиваю слова, которые не знаю. Норм?

Question

Ну сейчас где-то 2-3 тыс. слов знаю. Читать могу, но трудности в незнании слов.

Answer 1

Есть боле эффективный способ. Возьмите написанные Вами тексты за последне время, например несколько месяцев. Составьте частотный словарь и учите те английские слова, которые чаще всего используете в реальной жизни

Answer 2

подчеркивать неэффективно, по-моему, если залезешь все подчеркнутые потом смотреть по переводу, учатся они хуже, чем сразу в контексте, надо переводить и куда-то записывать)

Answer 3

Подчеркнул - и все? Потом закрыл книгу, и все подчеркивания остались внутри. Это и есть весь ваш процесс "пополнения словарного запаса"? Тогда результат явно будет нулевой.
С таким же успехом вы можете, заглянув в холодильник, написать на бумажке список продуктов, которых там не хватает. потом закрыть холодильник, оставив бумажку внутри. И затем сидеть, ожидая пополнения холодильника.