как с карты "мир" передать деньги на телефон?

Answer 1

Ну есть же для этого USSD команды
*900*9xx1234567*100 (где 9xx1234567 - номер телефона, баланс которого вы хотите пополнить, а 100 - сумма платежа в рублях) и нажмите вызов.
Это делается с ПРИВЯЗАННОГО телефона к карте.

Answer 2

карта вобще не при чем. Это же просто платежная система. Деньги лежат на счету в каком-то банке, во всех приличных есть какие-то свои системы оплаты.

в Сбере с привязанного телефона просто набрать смс на 900: номер телефона, кому перевести и сумму