что означает имя Карабас? почему в "Буратино" Карабас плохой, а в "Коте в сапогах" - маркиз Карабас хороший?

Answer 1

Если говорить о Карабасе-Барабасе, то скоре всего тут два смысловых пласта. Имя Карабас упоминается ещё у античных авторов как искаженное египетское "скарабей" (символ царской власти) . Уже в Древней Греции так именовали самозванцев, заявлявших о своем царственном происхождении в "дальних странах" (аналог нынешнего Big in Japan) . По этой причине у Перо Кот в Сапогах говорит о маркизе Карабасе (дословно - Самозванце) . Барабас - это из каббалистики, "Сын Отца", один из эпитетов Сатаны, как отвергнутого Сына Б-га. Таким образом, Карабас-Барабас - это дьявольский самозванец. Это цитата отсюда: