гав-гав, арф-арф, вуф-вуф

Question

Почему на русском собаки гавкают (гав, гав) , а у англичан, например, арф-арф, вуф-вуф
arf-arf, woof woof? Почему такое разительное отличие?

Answer 1

Разные культуры - разные миры. У корейцев вобще "мон-мон" или "воль-воль".

На трубе есть ролик, в котором южные корейцы пытаются угадать животное по тому звуку, которое оно издаёт в русском языке. В целом, ОЧЕНЬ фигово у них угадывается.

Answer 2

Да не только у англичан! У славян тоже такое бывает: у русских свинья хрюкает - "хрю-хрю", а у беларусов - рохкае, "рох-рох", тоже и с котами - у русских коты издают "мяу", а у беларусов - "каў".