Иностранный эквивалент словам кипяток, сутки, погреб, смекалка, именинник.

Найдите в иностранных языках эквивалент русским словам: кипяток, сутки, погреб, смекалка, именинник. Какие закономерности при переводе вы выявили?
6 года назад от Светик

2 Ответа

0 голосов
kochendes Wasser; Tag und Nacht; Keller; Scharfsinn; Geburtstagskind
Какие закономерности при переводе вы выявили?
В немецком языке не используются японские иероглифы, вместо них используется латиница
6 года назад от Елена Попова
0 голосов
При переводе на какой язык? Нашел такую закономерность - в других языках нет слова, означающего "кипяток", есть словосочетания, переводящиеся как "кипяченая вода". Ну кроме африканс - kookwater. Мы, русские, очень схожи с африканцами. )
6 года назад от РАУШ

Связанные вопросы

1 ответ
как проверить работоспособность люминесцентной лампы
10 года назад от макс асташев
2 ответа
"Эхо войны" - это обязательно только о прошедшей войне или можно употреблять в отношении идущей где-то, но не здесь?
5 года назад от Барби
1 ответ
Что происходит? Есть специалисты по вопросам экстросенсорики или физики или знающие?
4 года назад от Serega92