Интересует только мнение профессионалов (английский) . Как бы вы перевели это собщение?

14 года назад от Полина Акимова

2 Ответа

0 голосов
I'm good от носителей языка слышала довольно часто. Смысл - "у меня с головой пока всё в порядке". Не очень грамотный носитель может и сказать это подразумевая I'm fine. Fading off to sleep - умираю, хочу спать, глаза закрываются.
14 года назад от Евгений Шарабин
0 голосов
довольно часто.
 (Как ты? ) Я хорошо. Мой режим сна сумасшедший. Я медленно засыпаю (уплываю, торможусь) .
14 года назад от Александр Оликевич

Связанные вопросы

1 ответ
Народ, вы допускаете возможность того что Земля является плоской?
9 года назад от Elvira
1 ответ
Чем уровень языка С1 отличается от С2? Что человек уровня С2 может делать, чего не может с уровнем С1?
2 года назад от omencorp
4 ответа
Почему может замыкать розетка у стиральной машины?
11 года назад от Serkojin