Почему Украинский и Русский так похожи по построению предложения? =

Question

Вот пример-
Он вышел через дверь, не попрощавшись. Він вийшов через двері, не попрощавшись.

они похожи, просто слова разные

Answer 1

Потому, что т. н. "украинский язык" это наречие русского языка, южно-русский говор, и уж тем боле к старославянскому языку он не имет никакого отношения.

Answer 2

До 15-го века это был один язык. А до конца 20-го украинский пытались подгонять под нормы русского. Да и сейчас большинство украинцев говорит не чистым украинским (если такой вобще существует) , а суржиком разной степени смешения.