Как научить себя создавать предложения сразу на английском?

Question

При разговоре на английском я у себя в уме создаю предложение на русском, а потом перевожу его на английский. Как отучить себя от этого? Или это со временем пройдёт?

Answer 1

Надо жить в месте где все вокруг говорят по английски, все надписи и все-все на английском. Тогда ты сможешь думать по английски очень легко. Без смены места жительства, конечно, тоже можно, но так проще всего.

Answer 2

Ну к примеру, некоторые английские слова мы итак постоянно произносим в своей речи, но сразу напрямую, без перевода из русского в инглиш. К примеру: Окей, плиз, гоу, мани и т. д. Думаю это дело привычки.