Умные вопросы
Войти
Регистрация
Пытаюсь учить английский по фильмам, ничего не понимаю (смотрю с субтитрами русскими )
Как некоторые учат там они слово глотают совмещают и так дале ужас
5 года
назад
от
w75nnm
3 Ответы
▲
▼
0
голосов
Так и должно быть. Потому что про русские субтитры надо вобще забыть, от них только вред в данном случае. Только оригинальные и только на начальном этапе.
5 года
назад
от
Миша
▲
▼
0
голосов
По фильмам учатся только понимать речь на слух (со всеми проглатываниями окончаний, корявым произношением и т. д. ) . Знание грамматики и слов уже должно быть.
И смотреть с субтитрами бесполезно, уже доказано.
5 года
назад
от
Mr. Nobody
▲
▼
0
голосов
именно потому что с субтитрами смотришь - и не получается. ты пытаешься наработать навык АУДИРОВАНИЯ, а на самом деле мозгу даешь лазейку чтобы не работать - возможность читать субтитры.
Ну мозгами-то надо думать, а?
5 года
назад
от
Лёнька Бурляев
Связанные вопросы
1
ответ
помогите перевести текст с немецкого языка
8 года
назад
от
Lucky man
3
ответов
Что ответить приверженцам теории плоской Земли?
1 год
назад
от
светлана
1
ответ
Двухсотлетний срок могут переступить только произведения искусства?
8 года
назад
от
Кenny