Почему во всех нормальных языках при переводе слова пытаются сохранить его в прежнем написании, и лишь в русском решили

выпендриться и похерить написание, передав прононс (и то коряво, потому что не хватает нужных фонем) ?
6 года назад от Angelinabat

1 ответ

0 голосов
Русский язык неплохо предаёт звучание любого языка, чего не скажешь про многие другие, в которых ограниченное сочетание звуков и некоторых просто нет.
6 года назад от Valentina Skrit

Связанные вопросы

1 ответ
что будет лучше звучать? 5Гц-40кГц или 20Гц-20кГц
10 года назад от zernoiderevo
1 ответ
Хочу научиться говорить по китайски
10 года назад от ЕфимЫч
1 ответ
Поймите мой вопрос неправильно, но я человек уже пожилой и я слеп с рождения. Сейчас мне 88 лет и хотел бы спросить, так
3 года назад от ShaunRosson