Почему во всех нормальных языках при переводе слова пытаются сохранить его в прежнем написании, и лишь в русском решили

выпендриться и похерить написание, передав прононс (и то коряво, потому что не хватает нужных фонем) ?
5 года назад от Angelinabat

1 ответ



0 голосов
Русский язык неплохо предаёт звучание любого языка, чего не скажешь про многие другие, в которых ограниченное сочетание звуков и некоторых просто нет.
5 года назад от Valentina Skrit

Связанные вопросы

1 ответ
Українська мова, подскажите, пожалуйста, слова їх и їхній - это синонимы в украинском?
4 года назад от Татьяна Иванова
1 ответ
Как образовалась Луна?
9 года назад от Ольга Павлова
1 ответ
Считаете ли вы виндоус фигней?
3 года назад от Аня Пономарёва