Почему во всех нормальных языках при переводе слова пытаются сохранить его в прежнем написании, и лишь в русском решили

выпендриться и похерить написание, передав прононс (и то коряво, потому что не хватает нужных фонем) ?
5 года назад от Angelinabat

1 ответ



0 голосов
Русский язык неплохо предаёт звучание любого языка, чего не скажешь про многие другие, в которых ограниченное сочетание звуков и некоторых просто нет.
5 года назад от Valentina Skrit

Связанные вопросы

1 ответ
Насколько хирург может трогать мозг при операции без последствий для оперируемого?
6 года назад от Катя Андреева
6 ответов
Слесарь Гоша из “Москва слезам не верит”, он, вобще, с каким образованием? ! И что это за прибор он сконструировал. +
5 года назад от Татьяна
2 ответов
Сколько максимум способна поднять одна лошадиная сила?
11 года назад от Айдер Деде