Почему ставится двоеточие? Я думаю, что должно ставиться тире.

Question

Хоббиты живут там же, где жили тогда: на северо-западе Старого света, к востоку от моря.

Answer 1

Хоббиты живут там же, где жили тогда: на северо-западе Старого света, к востоку от моря. - Подчиняемая часть объясняет главное предложение. Подставляются союзы "а именно", "то есть":
Хоббиты живут там же, где жили тогда, а именно: на северо-западе Старого света, к востоку от моря.

Answer 2

Двоеточие, оно ставится после обобщающих слов (там, где жили тогда) и перед перечислением частных (старый свет, восток от моря) . Так это и работает

пример: У меня много инструментов: отвертка, плоскогубцы, молоток