кто хорошо знает французкий, зайдите! как переводится " любовь и свобода"?

14 года назад от Адель Ростова

1 ответ

0 голосов
Как обычно, гугл-переводчик не способен перевести по-человечески.
В общем, надо так:
либо Amour et Libert - оба слова без артикля - для лозунга или пункта плана (плюс другие случаи значимого отсутствия артикля) .
либо L'amour et la Libert - оба слова с артиклем.
14 года назад от Roxbury

Связанные вопросы

1 ответ
квантовая физика строится исходя из трех фактов :опыт юнга (электрон-волна, наблюдатель) и квантовая запутанность?
7 года назад от A E
2 ответа
Над какой землёй летают самолёты?
1 год назад от EricBaldwins
2 ответа
Если в пустыне Саудовской Аравии нет рек и годами не бывает дождей, почему там каждый год наводнения? (вн)
8 года назад от Иван Иванов