Если подкрасить газ в обьеме, и направить обычные 3хмерные звуковые волны, мы не увидим

Answer 1

Подкрашеный газ как и подкрашеная вода ничего не даст. А вот прыгающие шарики на мембране популярное развлечение на ютубе. Со струёй воды ещё есть развлечения: шланг к динамику и красота.

Answer 2

Ничего не увидишь. Звук слишком быстро пролетает, чтобы его видеть. И даже если бы он летал медленно - слишком слабы колебания воздушного давления, чтобы на глаз различить.