Question

Откуда пошла формулировка приказа "open fire" или "открыть огонь"? Логично предположить, что от "огнестрельного оружия", но как тогда отдавали такой приказ в средневековье лучникам, когда не был изобретен порох?

А то я увидела в некоторых фильмах, как лучникам отдают такую команду, хотя фильмы про средневековье, или вобще фэнтези.

Answer 1

Для стрельбы из лука использовалась команда - Shoot. В русском языке до сих пор слово - стрелять происходит от слова - стрела.

Для групповой стрельбы использовались команды:
Draw - натянуть
Aim - прицелиться
Release - отпустить

Answer 2

Эм, из лука, если память не ошибает - "Пли". Мортиры, пушки, катапульты так же. Если использовать с огнем (луки) , то заменяли "огонь". Как-то так. Открыть огонь, ранне где встречал - книги из 30х годов прошлого века. Ране эту команду не находил.