Меня забавляют нeгpы которые говорят чтото типо Do not tuch my shit

Question

Потому что на русском все воспринимается вобще иначе. И эта фраза при переводе звучит будто он сам свою вещь ненавидит.

Answer 1

Ты про запятую забыл. На самом деле, это так звучит: "Отвали от меня, дерьмо" - забавно звучит, не правда ли? Особенно, если они правы (и, скоре всего, так оно и есть) .

Блядь, очередная жертва ЕГЭ.