На коробке из под лампочки написано "40 Ватт", а на боковой части этой же коробки "40 kWh/1000h" (то есть 40 киловатт

Question

на 1000 часов") . Подскажите, пожалуйста, это как понимать?

Answer 1

Школьная физика. Размерности системных и внесистемных единиц.
Работа, мощность, энергия.
Если спрашиваете, значит нужно читать в сети или в учебниках и разбираться.
Если нет желания читать - плюньте и разотрите.

Answer 2

"40 kWh/1000h" в переводе на русский 40 000 Ватт*час/1000 час, сокращаем дробь, получаем 40 Ватт. Какой идиот сумничал, написав это на лампочке - не знаю.