Учить английские слова не переводя их на русский язык,

Подскажите как учить английские слова не переводя их на русский язык (это нужно чтобы когда думал, отвечал кому-то и читал на английском, не приходилось переводить на русский язык слова в уме, а сразу читая слово, понимал что оно значит)
6 года назад от Termit*****

2 Ответа

0 голосов
Не переводя - это либо как стишок, не понимая нихрена. Либо когда сам начинаешь думать на этом языке. Но, во втором случае, нужна очень значительная практика общения.
Фильмы на английском смотри, с русскими субтиртрами (или наоборот) . По крайней мере читать научишься бегло.
6 года назад от Нибур 14
0 голосов
А как ты собираешься осмысленно отвечать не зная смысла слова? Ты думаешь на русском и этого уже не изменить, разве что проживёшь в англоязычной стране лет 20-30.
6 года назад от Gaynigger

Связанные вопросы

1 ответ
Навеяло вопросом. Все привыкли к мысли, что туалетов в метро нет. Как секса в СССР. Все жмутся и бегут наверх.
8 года назад от Rapid Black
4 ответа
С транзисторами полная беда в плане понимания.
9 года назад от Лоукик Мавашиевич
3 ответа
Разве от сумасшествия до гениальности один шаг?
11 года назад от Сепаратист