Что значит "I chew you up and spit you out"? Приведите примеры, пожалуйста. Дословный перевод не предлагать.

Answer 1

Вобще - то, " я тебя прожую и выплюну" т. е использую, выжму все соки и выброшу
за ненадобностью.
Если Вы хотите не дословно, то это угроза, т. е. я тебя уничтожу.
Другими словами - размажу по стене. Изничтожу.