Проговаривают ли люди слова в голове когда думают? Как бы говоря, но в уме. Или же все мысли не привязаны к словам?

Answer 1

человек мыслит абстракциями. на этом основана переводческая скоропись. а вот уже навык воплощения абстракций в речевые произведения на том или ином языке - нарабатывается. на родном языке - с рождения. миллионами и десятками миллионов повторений. на иностранном языке - то же самое, только в меньшей степени (повторений меньше)