Хабалка, немецкий haben

Question

Русское слово хабалка и готский глагол haban связаны?

Answer 1

"Хабалить" - это волжский диалект, он означает "ругать", "бранить" и даже "наглеть". Происходит от слова "хабал", "хабальный" с тем же значением "нахал", "буян", "наглец" и т. д.
Есть еще слово "хабальница" - то, что мы сейчас называем "базарная баба", то есть крикливая, скандальная тетка.
Толковый словарь Даля ХАБАЛИТЬ вологодск. симб. хабрянить перм. ругаться, буянить, озорничать или хабальничать, нахальничать. Хабальный наглый, ругательный, похабный. Хабал, хабальник м. хабальница, хабалка ж. хабалда, хабуня об. хабила кур. нахал, наглец, озорник, буян, ругатель; бранчливая баба. || Хабунька? пск. хижинка, сарайчик. Хабалыга забулдыга. Хабунина (хабутина) ? пск. толстая, грубая одежа, рубище.

Answer 2

нет.
корень праиндоевропеский
kap- (хватать, сжимать) : этр. kap "уносить", kapi "помещать"
_
От русск. -цслав. хабити " портить", хабень " жалкий" (см. ха