Как сказать грамотне: "аутсайдеры" или "андердоги"? Мне как-то 2й вариант больше нравится

Answer 1

В моём понимании, аусайдер - занимающий одну из последних строчек рейтинга, турнирной таблицы и т. д. Аутсайдеров обычно несколько.
А в парном состязании один - фаворит, а второй - андердог. Т. е. один.
Статус аутсайдера основан на объективных показателях. Т. е. есть видимый результат набора баллов, процентов и т. д.
Статус андердога - на субъективных. Т. е. это результат неверия в его успех других субъектов. Основанный как на объективных данных, так и на стереотипах.

Answer 2

Изгои. Отщепенцы. Отстающие.

Что за дурацкая журналистская мода - вставить в русский текст иноязычное слово, написанное русскими буквами, и гордиться, что не знаешь его русского эквивалента!