Китайский язык: самостоятельное изучение.

Question

Здравствуйте!
Как вы считаете, в 31 год можно изменить род деятельности, выучить китайский самостоятельно и потом работать переводчиком? При этом изучать его не в среде носителей, а по учебниках и посредством того же ютуба, смотря и слушая передачи и фильмы, читая новостные издания.

Answer 1

Технически это возможно. Да только в этом возрасте уже очень серьёзные проблемы с мотивацией. Практически полностью израсходован такой ресурс, как юношеская глупость (вера в чудеса и светлое будуще) . А работу предстоит проделать очень большую. При этом собственно изучение - не самое трудное. Самое трудное - удержать позиции на рынке.

Answer 2

Можно, но нужен какой-то кнут-мотиватор. Если это не вуз и не репетитор с кучей заданий, то надо самому к себе очень жёстко относиться и не давать послаблений. И, конечно, найти носителей и практиковаться. Благо, их сейчас в России много.