В английском языке, что подразумвается под словом fuck?

Answer 1

Точное происхождение единицы FUCK доподлинно неизвестно. Существуют, конечно, разнобразные теории из разряда “народной этимологии”, которые по большей части выводят родословную FUCK из каких-то сокращений и акронимов - типа, в средневековой Англии было настолько строго с деторождением, что на каждое занятие сексом нужно было выписывать королевский приказ. И вот, дескать, как раз от сокращения словосочетания Fornication Under Consent of the King (Разврат с одобрения короля) и появилась описываемая единица.
Сходная теория предполагает, что когда (давным-давно, понятно) суровые средневековые ирландцы судили граждан за прелюбодеяние, то в приговоре писали Forbidden Use of Carnal Knowledge (Запрещенные половые сношения) , и FUCK появилось уже отсюда. Данная точка зрения, конечно, среди прочего предполагает, что “фак” придумали именно ирландцы, поэтому оным она очень близка и не требует никаких дополнительных доказательств. Но мы, так уж случилось, не в Ирландии живем, поэтому ничего не мешает копнуть в предмет чуть поглубже.
Наиболе правдоподобное предположение - что в английский слово попало из старогерманского (или других языков германской группы, например, шведского или норвежского) , да и прижилось. Доказательством тому могут служить такие слова с аналогичным значением, как современное немецкое ficken, голландское fokken, шведское fokka и так дале. Здесь интересно заметить, что первым значением у всех приведенных глаголов - это “ударять, бить”, а уже второе - собственно “совокупляться”. Отсюда логично вытекает предположение, что данное слово изначально было так называемым эвфемизмом, то есть заменителем, призванным смягчить суровость и жесткость значения того слова, которое оно, собственно, заменяло (как мы помним, тема половых отношений практически во всех языках - суровое табу) . А потом носителя языка, вероятно, подзабыли, что FICKEN и прочие - это всего лишь заменители, и стали употреблять эти слова уже исключительно в значении “сношаться”.

Answer 2

слово fuck образовалось из средневековой аббревиатуры «Блуд по разрешению короля» (англ. Fornication Under Consent of the King