Gib mir der Saft. Правильно ли я перевела. Дай мне сока. Спасибо за помощь

Answer 1

Тут три варианта
1. Gib mir den Saft
2. Gib mir einen Saft
3. Gib mir Saft

В любом случае нужен винительный падеж. Вопрос только в том, использовать артикль или нет. С определённым артиклем имется в виду конкретный сок (вон тот, который налит в стакан) . С неопределённым имется в виду одну порцию сока (один стакан, например) . Без артикля имется в виду сок вобще в неопределённом количестве. Реально в жизни скоре всего будет вариант 3.