Перевод с немецкого на русский коректно

Answer 1

Портрет скряги

Однажды Макс Либерман, еще будучи молодым, получил заказ на портрет одного банкира, который был известен как ярко выраженная скряга. Близкие друзья предупредили художника, но Либерман не согласился (возразил им) : «Художник должен (muss? ) на протяжении своей жизни когда-нибудь познакомиться и со скрягой! Кроме всего этого, Либермана привлекала и назначенная сумма (за заказ) .
Однако художник был испуган, когда был представлен банкиру. Он почувствовал, что ему предстоит тяжелая работа. Друзья Либермана сочли портрет шедевром. Но банкир, увидев портрет, побледнел. Он не согласился принять и оплатить портрет (отклонил прием и оплату) . Тогда Либерман попросил поместить картину в шикарную (роскошную) рамку и выставить е в окне торговца антиквариатом, под картиной стояла надпись «портрет скряги».
Тысячи людей видели это. Пресса хвалила картину. Через 3 дня она исчезла. Банкир купил картину по цене, представленной в каталоге. Но эта цена была уже значительно выше.