Про квадрокоптеры. Что означает Trim

Question

Что может означать trim. В инструкции написано Throttle trim, Left/Right trim, Front/Back trim. В переводчике глупый перевод, кто разбирается, буду благодарен

Answer 1

Trim- Триммирование квадрокоптера нужно каждому владельцу летательного аппарата. Что вобще подразумевает под собой триммирование? Грубо говоря, мы будем калибровать машину. Если вы только купили устройство, калибровка вряд ли понадобится. Заводские настройки вполне подходят для полетов. Но даже слабые удары коптером о какую-либо поверхность могут сбить их. Понять это очень просто. Если вы запустили коптер в воздух, а он слабо подается управлению, скоре всего, начались проблемы с калибровкой.

Answer 2

Триммирование, надо полагать. То есть, точная настройка чего-либо. Устранение несимметрии тяги - "Left/Right trim" по крену, "Front/Back trim" по тангажу. Проще говоря, устраняется самопроизвольный наклон влево-вправо и вперед-назад, сответственно.