Чем party отличается от evening по смыслу? (вечеринка)

Answer 1

pary — вечеринка

evening — вечер (время суток)

-

Слово evening используется как в фразе "перед ночью наступает вечер"

Так и во фразе "приходи сегодня коснется на вечер"

-
dual - двойной
doule - двоякий
Но это не такая чёткая граница, просто некоторые слова говорят с double, а некоторые с dual иногда это противоречит русским аналогиям.

Answer 2

Evening само по себе не используется для обозначения вечеринки, если его и используют так, то часто добавляют evening party. Т. е. evening это просто посидеть, побщаться. Ну а party, понятное дело, это для того, чтобы погудеть-оттянуться.
Dual это скоре двойное функционирование, тогда как double ближе к колличеству.
Т. е.
dual functioning
double portion (dual portion не звучит ни разу .