А почему испанцы пишут знаки препинания ! и ? вверх тормашками и ставят их в начале предложения Как-то не по-человечески

Answer 1

Вопросительный знак обозначает вопрос. Возник он из латинского слова "Questio" - вопрос. В конце каждого вопросительного предложения его писали сокращенно: Qo. Это сокращение превратилось затем в лигатуру - знак вопроса. В большинстве языков знак вопроса ставят только в конце предложения. По-русски: "Сколько тебе лет? ", по-испански: "Cuntos aos tienes? ". Сначала и в испанском был только один знак вопроса. Только во втором издании "Орфографии" выпущенном Королевской языковой академией в 1754 предписывалось и начинать вопросительные предложения со знака вопроса, только перевернутого: "", а заканчивать обычным. Так же и с восклицательным знаком. Однако, долго еще многие не соблюдали это правило. Даже в XIX веке в некоторых книгах начальные перевернутые знаки вопроса и восклицания не использовались. В конце концов, этот обычай возобладал, по всей видимости, в силу особенностей испанского синтаксиса, в отличие от других языков, не всегда позволяющего догадаться, где именно начинается вопросительная часть сложной фразы. Долгое время было принято ставить начальные перевернутые знаки только в длинных предложениях, дабы исключить возможность двусмысленного их толкования, но не в простых вопросах, типа "Кто здесь живет? ". Сейчас под влиянием английского языка этот давний обычай возвращается. А в чатах и аськах, зачастую, для быстроты используют только один знак вопроса в конце. Ведь в неформальных диалогах это не беда.

Answer 2

а для них наш вариант выглядит дико.
 
Языки развиваются по-разному, разве это не очевидно?
А то, что у них буквы не русские, вас не удивляет?
 
У них весь язык не русский, представляете?

Answer 3

Потому что они психи. я тебе реально говорю. 4 месяца в онлайн покер играю и каждый раз в этом убеждаюсь, безсмысленный алл-ин, сверхрескованные блефы с последующим открыванием карт. испанец он и в африке испанец