Почему в английском "прямо" и "направо" одним словом "right": "right ahead" - прямо вперёд?

7 года назад от Mukashifu

2 Ответа

0 голосов
ещё здесь
right here

там
right there

я незнаю. просто так говорят. я привык уже

помоему слово прямо не переводится. Так принято что без слово прямо нельзя сказать.
7 года назад от menthauzent
0 голосов
В русском языке также есть многозначные слова. Например, слово "косой". Что оно может означать? Кажется просто? Тогда о чем идет речь в этом предложении:
ЗА КОСОЙ КОСОЙ КОСОЙ КОСОЙ КОСОЙ КОСОЙ КОСИЛ ТРАВУ.
Также и в английском есть свои многозначные слова.
7 года назад от Каринка Рин Сан Габдуллина

Связанные вопросы

2 ответа
Загорелись гирлянды без включение в разметку
2 года назад от GennieColvin
1 ответ
Почему бы не создать всепланетарную единую сеть природного электричества?
9 года назад от MANSUR NOVRUZOV
2 ответа
Сестры-англичанки, как сказать по-английски «Я тебе ничего не должна»?
5 года назад от Наталья Кошкина