Что означают слова из гимна Украины

Question

Здравствуйте . в гимне Украины есть такие слова - зрадіє , наспіє , у меня возник вопрос - что же они означают ? - как переводятся ?

Answer 1

Національний Гімн України

 Слова: Павло Чубинський, С. Данилович
 Музика: Михайло Вербицький

Ще не вмерли України, і слава, і воля,
 Ще нам, браття молодії, усміхнеться доля.
 Згинуть наші вороженьки, як роса на сонці,
 Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці.

Приспів:
 Душу, тіло ми положим за нашу свободу.
 І покажем, що ми, браття, козацького роду.

Станем, браття, в бій кровавий від Сяну до Дону
 В ріднім краю панувати не дамо нікому;
 Чорне море ще всміхнеться, дід Дніпро зрадіє,
 Ще у нашій Україні доленька наспіє.

Приспів:
 Душу, тіло ми положим за нашу свободу.
 І покажем, що ми, браття, козацького роду.

А завзяття, праця щира свого ще докаже,
 Ще ся волі в Україні піснь гучна розляже,
 За Карпати відоб’ється, згомонить степами,
 України слава стане поміж народами.

Приспів:
 Душу, тіло ми положим за нашу свободу.
 І покажем, що ми, браття, козацького роду.

Перевод Google:

Национальный Гимн Украины

 Слова: Павел Чубинский, С. Данилович
 Музыка: Михаил Вербицкий

Еще не умерли Украины и слава, и воля,
 Еще нам, братья молодые, улыбнется судьба.
 Сгинут наши вороженьки, как роса на солнце,
 Запануем и мы, братья, в своей сторонке.

припев:
 Душу, тело мы положим за нашу свободу.
 И покажем, что мы, братья, казацкого рода.

Станем, братья, в бой кровавый от Сяна до Дона
 В родном краю господствовать не дадим никому;
 Черное море еще улыбнется, дед Днепр обрадуется,
 Еще в нашей Украине долюшка подоспет.

припев:
 Душу, тело мы положим за нашу свободу.
 И покажем, что мы, братья, казацкого рода.

А упорство, труд искрення своего еще докажет,
 Еще ся свободы в Украине песнь громкая раскинется,
 За Карпаты видобьеться, згомонить степями,
 Украина слава станет между народами.

припев:
 Душу, тело мы положим за нашу свободу.
 И покажем, что мы, братья, казацкого рода.