Чем больше иностр. слов знаешь тем быстре начнёшь понимать и говорить на иностранном языке ?

Answer 1

Нет. "Говорить" и "иметь большой словарный запас" - разные вещи.

У человека есть пассивный и активный словарь. Ты можешь понимать хоть 10тыс. слов, но сам использовать в речи около 100. Плюс не только слова влияют на "разговор", но и грамматика, например. Даже если скажешь правильно слова, но в неправильной глагольной форме или порядке - мысль исказиться, тебя не поймут, разговора не будет.

Очень важна речевая среда. Когда есть необходимость говорить - правила языка усваиваются подсознательно, начинаешь понимать, что "так" говорить неправильно (хотя само правило можешь и не знать) . Без регулярного общения на языке, даже имея учебники, обучение замедляется, и словарь здесь перестаёт играть большую роль.