Как сказать "делать ремонт в квартире" на английском?

Question

Как я понимаю,
Repair - это прям ремонтировать, если что-то сломалось.

Answer 1

Вобще, "внутрення отделка" будет interior finishing.
Делать ремонт в квартире - to make interior finishing.
Как-то так.
Repair, это дословно ремонт. Наверное, больше подойдёт, если там стена обвалилась, и её восстановить надо. Правильно понимаешь.

Answer 2

Зависит от того, что именно имется в виду. Припоминаю, что педерача, аналогичная этим нашим "про ремонт", именовалась "Home enhancement". А отремонтированная квартира - refurbished, да.