На Украине или в Украине?

Answer 1

Предлог "на" встречается в относительно немногочисленных сочетаниях: на Орловщине, на Брянщине, на Украине. Именно форма на Украине являлась единственной нормативной до 1992. Но в 1993 Правительство Украины потребовало признать нормативными для русского языка варианты в Украину (сответственно из Украины) .

Answer 2

С точки зрения русского языка можно и так, и так. Устоявшеся выражение “на Украине”. “В Украине” - это требование правительства Украины от 93-го года. Сответственно “в Украине” обязательно для употребления на Украине и в официальных случаях.