Question

Что означает слова доминантка?

Answer 1

Это неудачный феминитив для слова доминанта.
Дословный перевод с латыни - "господствующий".
Ели рассматривать это слово в сложившемся контексте сексуального поведения, то оно означает особь, принимающую господствующую, активную, подчиняющую роль.
А английском есть непереводимый на русский феминитив dominatrix. Насколько мне известно, он, практически без фонетических изменений, перекочевал в русский, именно в исходном значении.