Как сделать такую схему на печатной плате?

Answer 1

На листе бумаги нарисуй размещение деталей. Потом насверли отверстия в плате наложивлист как трафарет. Цветным лаком прорисуй дрожки на плате. Высуши и протрави в растворе.

Answer 2

Не имет ни малейшего смысла. Нужно купить контейнер для аккумуляторов на 4 штуки, маленький клавишный выключатель, 2 разъёма для джека 3, 5 мм (один на вход, другой на выход) и коробку куда это всё можно засунуть.
 в куске толстого картона (обложка от старой книги) навертеть отверстий, вставить разъёмы и детали, приклеить любым клем желательно типа резиновго, чтоб отклеить можно было. Ножки должны быть предварительно зачищены и подлужены (не перегреть микросхему! ) .
Спаять навесным монтажом с обратной стороны проводками в изоляции, концы которых предварительно зачистить и облудить (не перегреть микросхему! )

Заморачиваться с рисованием водостойким лаком на плате и заниматься травлением ради трёх деталей нет никакого смысла.