Вопрос по базовым основам английского языка.

Question

Понять не могу, с чем это связано: Почему слово contine произносится, как "контин", а зарубежное имя Clementine, как "клементайн". Отчего зависит произношение окончания?

Answer 1

1) слова "contine" в английском просто нет
2) надо не правила понимать и учить, а запоминать и использовать - нарабатывать НАВЫК, коим владение языком, собственно, и является.

Answer 2

Как говорят САМИ англичане про свой язык - "пишется Манчестер, читается - Ливерпуль".
 Достаточно того, что у них таки ЕСТЬ правила произношения и ОЧЕНЬ ЧАСТО они соблюдаются.
 Тем не мене "spelling" - произношение по буквам, для англоговорящих не способ назвать редкую фамилию по скверному телефону, а НОРМА общения.
 Такой вот милый "международный" язык!