Неопределенный артикль в "man with a big head", хотя голова у всех одна, где найти правило? Везде пишут только, что

Question

Везде пишут только, что "т. к. перед существительным качественное прилагательное, то артикль-неопределенный". А что разве не может быть конструкции The-прил. -сущ? Где взять конкретное правило?

Answer 1

Неопределенный артикль вводит в тексте новое - для читающего.
Сколько голов по жизни у этого человека и как хорошо он/ мы/вы/ все знакомы с ними значения не имет. Имеют значение темо-рематические отношения в тексте, сотношение данного и нового. Качественное прилагательное - всего лишь грубый ориентир, дать понять, что речь идет о принадлежности к новому классу объектов: не просто голова, но голове большая.
В простые школьные правила артикль не укладывается, но если понять принцип, то справиться можно.

Answer 2

Надо понят суть, а не искать правило. Если речь идет не о конкретном экземпляре объекта, а о предмете как о существующем явлении/понятии, то артикль а (an) .